-
41 Herunterschalten auf den ersten Gang
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Herunterschalten auf den ersten Gang
-
42 Liebe auf den ersten Blick
amor a primera vista -
43 auf den ersten Blick
a primera vista -
44 Raum für den ersten Kleiderwechsel
сущ.тех. гардероб первого переодевания (im Cleanroom), гардероб ь 1 (im Cleanroom)Универсальный немецко-русский словарь > Raum für den ersten Kleiderwechsel
-
45 auf den ersten Schuß treffen
предл.общ. (etw.) попасть (во что-л.) с первого выстрелаУниверсальный немецко-русский словарь > auf den ersten Schuß treffen
-
46 bei den ersten Ansätzen steckenbleiben
предл.общ. не пойти дальше первых шагов, не получить развитияУниверсальный немецко-русский словарь > bei den ersten Ansätzen steckenbleiben
-
47 der zweite Bänd schließt unmittelbar an den ersten an
Универсальный немецко-русский словарь > der zweite Bänd schließt unmittelbar an den ersten an
-
48 in den ersten Ansätzen steckenbleiben
предл.общ. не пойти дальше первых шагов, не получить развитияУниверсальный немецко-русский словарь > in den ersten Ansätzen steckenbleiben
-
49 nicht über den ersten Anlauf hinauskommen
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht über den ersten Anlauf hinauskommen
-
50 nicht über den ersten Änlauf hinauskommen
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht über den ersten Änlauf hinauskommen
-
51 sich den ersten Titel erkämpfen
мест.спорт. завоевать звание чемпионаУниверсальный немецко-русский словарь > sich den ersten Titel erkämpfen
-
52 auf den ersten Blick
at first sight* * *ausdr.at first blush expr.at first sight expr. -
53 auf den ersten Blick
1. at first blush2. at first sight3. prima facie -
54 auf den ersten Blick ein Fall von ...
a prima facie case of...Deutsch-Englisches Wörterbuch > auf den ersten Blick ein Fall von ...
-
55 auf den ersten Platz kommen
1. to come first [sport, examination]2. to take first place [sport, examination] -
56 Es war Liebe auf den ersten Blick.
It was a coup de foudre. [It was love at first sight]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es war Liebe auf den ersten Blick.
-
57 in den ersten Junitagen
-
58 Man sollte den ersten Schritt vor dem zweiten tun
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Man sollte den ersten Schritt vor dem zweiten tun
-
59 den zweiten Schritt vor dem ersten tun
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den zweiten Schritt vor dem ersten tun
-
60 den Anstoß geben
сущ.общ. (ersten) дать первый толчок (к какому-л. действию; zu D)
См. также в других словарях:
Den ersten Schritt tun — Wer den ersten Schritt tut, beginnt mit einer Versöhnung als Erster, indem er einlenkt und auf den Partner zugeht: Sie will sich schon wieder mit ihrem Bruder vertragen, aber er muss den ersten Schritt tun … Universal-Lexikon
den ersten Schritt machen — starten; etwas in Angriff nehmen (umgangssprachlich); den Arsch hochkriegen (derb); in die Gänge kommen (umgangssprachlich); in die Hufe kommen (umgangssprachlich); einsetzen; einleiten; … Universal-Lexikon
Leben auf der Erde: Von der Uratmosphäre zu den ersten Lebewesen — Die Evolution des Lebens ist ein eindrucksvolles Beispiel für den systemischen Charakter der Erde, für die gegenseitige Beeinflussung ihrer belebten und unbelebten Sphären; angefangen bei der Sauerstoffproduktion früher Einzeller in der… … Universal-Lexikon
Liebe auf den ersten Biss — Filmdaten Deutscher Titel Liebe auf den ersten Biss Originaltitel Love at First Bite … Deutsch Wikipedia
Liebe auf den ersten Biß — Filmdaten Deutscher Titel: Liebe auf den ersten Biss Originaltitel: Love at First Bite Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Kind: Die motorische und psychosoziale Entwicklung in den ersten Lebensjahren — Vor allem im ersten Lebensjahr macht ein Kind große Entwicklungsschritte, doch auch in den darauf folgenden Jahren schreiten motorische und psychosoziale Entwicklung eines Kindes rasch voran. Entwicklung im ersten Lebensjahr Schon… … Universal-Lexikon
Auf den ersten Blick — Filmdaten Deutscher Titel Auf den ersten Blick Originaltitel At First Sight … Deutsch Wikipedia
Liebe auf den ersten Schrei — Filmdaten Deutscher Titel Liebe auf den ersten Schrei Originaltitel Music from Another Room … Deutsch Wikipedia
Auf den ersten \(auch: auf einen, mit einem\) Blick — Auf den ersten (auch: auf einen, mit einem) Blick; auf den zweiten Blick Wer etwas auf den ersten Blick erkennt, macht sich bereits nach nur einmaligem und kurzem Hinsehen ein Bild davon: Man erkennt auf den ersten Blick, dass es sich um ein… … Universal-Lexikon
Liebe auf den ersten Bit — Filmdaten Deutscher Titel: Liebe auf den ersten Bit Originaltitel: Electric Dreams Produktionsland: USA, Großbritannien Erscheinungsjahr: 1984 Länge: 96 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Der werfe den ersten Stein — Die Redewendung »den ersten Stein auf jemanden werfen« mit der Bedeutung »damit beginnen, einen andern öffentlich zu beschuldigen, ihm etwas vorzuwerfen« ist biblischen Ursprungs. Im 8. Kapitel des Johannesevangeliums wird davon berichtet, dass … Universal-Lexikon